Jenny McPhee is the Director of the Center for Applied Liberal Arts and Clinical Assistant Professor in the Translation Master’s Degree Program at NYU. She is the author of the novels The Center of Things, No Ordinary Matter, and A Man of No Moon, and co-authored Girls: Ordinary Girls and Their Extraordinary Pursuits. Her translations include books by the authors Primo Levi, Natalia Ginzburg, Anna Maria Ortese, Giacomo Leopardi, Curzio Malaparte, Paolo Maurensig, and Pope John Paul II. She has taught literary translation at Princeton University and she co-founded the Bronx Academy of Letters, a NYC public school, in 2003.
Diana Garvin is an Assistant Professor of Italian in the Department of Romance Languages at the University of Oregon. She conducted her postdoctoral research at the American Academy in Rome as the 2017-2018 Rome Prize winner for Modern Italian Studies. Garvin’s research examines the history of everyday life across Fascist Italy and Italian East Africa (modern-day Ethiopia, Eritrea, and Somalia) through decolonial methodology and feminist approaches to the archive. Specifically, she uses food as a lens to examine daily negotiations of power, demonstrating how women’s work to feed their families speaks to broader questions of gendered forms of labor, the social construction of race and racism, and what is at stake in the struggle for nourishment and for flavor both in multi-ethnic Italy and across the global south.
Garvin’s most recent publication, “Reproductive Health Care from Fascism to Forza Nuova” is under contract with Signs. Her last article, “Singing Truth to Power: Melodic Resistance and Bodily Revolt,” was awarded the 2017 Working Class Studies Association John Russo & Sherry Linkon Award for Best Article. In Spring 2015, Critical Inquiry published Garvin’s article “Taylorist Breastfeeding in Rationalist Clinics: Constructing Industrial Motherhood in Fascist Italy,” in which she discusses the medical history of women’s reproductive work. Past publications include translated essays from biopolitics theorists Antonio Negri and Roberto Esposito, as well as original essays in the edited volumes like The Routledge Companion to Sexuality and Colonialism, Representing Italy through Food, and Food and Material Culture.